This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '13 eng>vie Joint Tortfeasor bên cùng gây thiệt hại pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>vie Shadower/ team of shadowers người luôn theo sát pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>vie Gentle Birth system Chương trình học giúp sinh nở nhẹ nhàng pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>vie Eye-line correction Điều trị chứng sụp mí mắt/xệ mí mắt (bằng phẫu thuật chỉ3nh hình) pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>vie Accessed 7/1/13 đã truy cập ngày 7/1/13 pro closed ok
- Sep 14 '13 eng>vie hamlet ấp pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>vie mask work law Luật bản quyền đối với sơ đồ mạch tích hợp pro closed no
- Jul 25 '13 eng>vie Công trình gặp quặng và công trình không gặp quặng borehole(s) struck/missed the ore pro just_closed no
- Jun 29 '13 eng>vie BATNA - Best alternative to a negotiated agreement phương án dự phòng tốt nhất khi thương lượng không đạt được thỏa thuận. pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>vie Korean themed food streets Những con phố ẩm thực kiểu Hàn Quốc pro closed ok
- Jun 18 '13 eng>vie No waiver bất kỳ sự từ bỏ nào cũng không pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>vie long wheelbase trục cơ sở kéo dài pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>vie To get right to the point Để đi thẳng vào vấn đề pro closed ok
- Jun 15 '13 eng>vie booth seating ghế dài có lưng cao chia thành khoang (ô) pro just_closed no
- Jun 15 '13 eng>vie two twin beds hai giường đơn pro closed no
- May 14 '13 eng>vie 10 mm 12 point triple square tool đầu vặn 12 điểm vuông khẩu độ 10mm pro just_closed no
- Mar 13 '13 vie>eng Chiếc khăn Piêu Pieu headkerchief pro closed ok
- May 8 '13 eng>vie Portfolio of coursework tập hợp các tín chỉ pro closed ok
- Apr 23 '13 eng>vie Equitable remedy biện pháp khắc phục công bằng pro closed no
4 May 6 '13 eng>vie high-achieving thành tích cao/xuất sắc pro closed ok
- Apr 29 '13 eng>vie Marriage immigrants người nhập cư theo diện hôn nhân pro closed ok
- May 2 '13 eng>vie welcoming mời gọi pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>vie Định mức, thành phần hao phí Consumption/wastage pro closed no
- Apr 29 '13 eng>vie ergonomic chair ghế nhân trắc học pro closed ok
- Apr 19 '13 vie>eng Lỡ làng Love unfulfilled pro closed no
- May 1 '13 eng>vie Valet parking bãi đỗ xe có người đỗ xe hộ pro closed ok
- May 2 '13 eng>vie cannot help but share nhất định phải chia sẻ pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>vie Escalate báo cáo lên cấp trên pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>vie alleged offence cáo buộc phạm tội pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>vie Thank you for your continuing patronage. Cảm ơn qúy khách đã thường xuyên mua hàng ở cửa hàng chúng tôi pro closed ok
4 Mar 22 '13 eng>vie Social presentation hòa nhập xã hội pro closed no
- Mar 19 '13 eng>vie Smurfing, Structuring rửa tiền bằng cách chia nhỏ số tiền gửi pro closed ok
4 Feb 26 '13 vie>eng găm hàng hoarding pro closed no
- Jan 28 '13 eng>vie canned response câu trả lời soạn sẵn pro closed ok
3 Jan 26 '13 eng>vie Compression therapy trị liệu bằng vớ áp lực/vớ y khoa pro closed no
- Jan 19 '13 eng>vie on top of ngoài ra...còn thêm pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>vie blinding sunlight vs blight sun ánh nắng lóa mắt vs nắng chói chang pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>vie roadworthy đạt/đủ tiêu chuẩn lưu thông trên đường pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>vie drifting thoughts mất tập trung pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>vie Foundation Progression Grade Điểm tiến bộ Chương trình Dự bị pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>vie near miss report Báo cáo trường hợp suýt xảy ra tai nạn pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>vie incident sự cố pro closed ok
4 Dec 4 '12 eng>vie At risk of retention có thể phải ở lại lớp pro closed no
4 Oct 17 '12 vie>eng chủ đầu tư là dự kiến the investors are tentatively listed only pro closed ok
4 Oct 7 '12 vie>eng Đào tạo chuyện loại trung cấp Intermediate level training for switching to another category pro closed no
- Oct 6 '12 eng>vie the receipt of which is hereby acknowledged việc nhận được những vật/thứ đó được xác nhận tại văn kiện này. pro closed no
4 Oct 6 '12 eng>vie Wife hereby relinquishes any and all claims he may have in and to the same. tại văn kiện này người vợ từ bỏ mọi quyền/yêu sách mà người chồng có thể có đối với phần tài sản đó. pro closed no
4 Oct 6 '12 eng>vie undertakings herein contained and for other good and valuable consideration, the những cam kết tại văn kiện này và cho những khoản đối ứng tốt và có giá trị khác. pro closed no
- Sep 28 '12 eng>vie teaching not for the faint of heart nghề dạy học không dành cho những người mềm yếu. pro closed no
- Sep 26 '12 eng>vie for your guidance để làm theo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered